- Например:
- Зеленые оливки,
- калина красная,
- маринованные грибы,
- 5010677035811
Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические).
| Штрих-код: | 5855240719 (штрих-код верный) |
| Тип штрих-кода: | Вероятнее всего, ISBN-10 |
| Страна: | |
| Производитель: | (Не определено) |
| Торговая марка | (Не определено) |
| Категория: | Не определено |
Вы производитель или продавец данного товара? Хотите платно разместить информацию или ссылку на магазин на данной странице? Заполните форму.
Описание:
В настоящем издании текст Синоидального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые авторами Синоидального перевода из Септуагинты (Греческой Библии). В настоящем издании эти вставки из греческой библии сохранены лишь там, где, с точки зрения современной текстологии, греческий текст может быть ближе к первоначальному, чем дошедший до нас еврейский. В тексте Нового Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые из славянского перевода или поздних греческих рукописей. Издание сопровождается Словарем заимствованных, редких и устаревших слов, поэтому некоторые из подстрочных примечаний предыдущих изданий оказались лишними и были опущены.
Издательство Российское Библейское Общество, 2012 г.
Отзывы о товаре : Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета (канонические).